| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 21: 7 |
| 2000 Om någon har sålt sin dotter som slavinna, skall hon inte friges på samma sätt som de andra slavarna. | reformationsbibeln Och om en man säljer sin dotter till tjänarinna, så ska hon inte bli fri så som de manliga tjänarna blir fria. | folkbibeln Om någon säljer sin dotter till slavinna, skall hon inte ges fri som de andra slavarna. |
| 1917 Om någon säljer sin dotter till trälinna, så skall hon icke givas fri såsom trälarna givas fria. | 1873 Om någor säljer sina dotter till en trälinno, så skall hon icke utgå såsom trälar. | 1647 Chr 4 Om nogen selger sin Datter til en Tieniste pige / da skal hun icke udgaa som Tieniste Folck udgaa. |
| norska 1930 7 Når nogen selger sin datter til trælkvinne, da skal hun ikke gis fri som trælene. | Bibelen Guds Ord Hvis en mann selger sin datter som trellkvinne, skal hun ikke få gå, som de mannlige slavene gjør. | King James version And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do. |