| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 21: 10 |
| 2000 Tar han sig ännu en hustru, får han inte inskränka på den förras rätt till mat, kläder och bostad. | reformationsbibeln Om han tar en hustru till åt honom, får han inte inskränka på hennes mat, kläder eller äktenskapliga rätt. | folkbibeln Om han tar sig en hustru till, får han inte inskränka på den förras mat, kläder eller äktenskapliga rätt. |
| 1917 Tager han sig ännu en hustru, så göre han icke någon minskning i den förras kost, beklädnad eller äktenskapsrätt. | 1873 Gifver han honom ena andra, så skall han icke förvägra desso hennes kost, kläder och äktenskapsplikt. | 1647 Chr 4 Tager hand sig en anden / da skal hand icke formindske hendis ophold / hendis Klæder / oc hendis Bolig. |
| norska 1930 10 Dersom han lar ham få en annen foruten henne, da skal han ikke avkorte noget i hennes kost, klær eller ekteskapsrett. | Bibelen Guds Ord Hvis han tar en hustru til, skal han ikke skjære ned på maten eller klærne hennes eller den ekteskapelige retten hun har til samliv. | King James version If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish. |