| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 21: 16 |
| 2000 Den som rövar bort en människa skall straffas med döden, vare sig han sålt den bortrövade eller denne påträffas hos honom. | reformationsbibeln Den som rövar bort en människa ska döden dö*, vare sig han säljer henne eller om hon blir funnen i hans våld. | folkbibeln Den som rövar bort en människa skall straffas med döden, vare sig han sedan säljer den han rövat bort eller denna blir funnen hos honom. |
| 1917 Den som stjäl en människa, vare sig han sedan säljer den stulne, eller denne finnes kvar hos honom, han skall straffas med döden. | 1873 Den som stjäl ena mennisko, och säljer henne, så att man finner honom dermed, han skall döden dö. | 1647 Chr 4 Oc hvo som stiæl et Menniske / oc selger det / eller det blifver fundit hos hannem / hand skal visseligen dø. |
| norska 1930 16 Den som stjeler et menneske og selger ham eller holder ham fanget, skal visselig late livet. | Bibelen Guds Ord Den som bortfører et menneske og selger ham, eller om han blir funnet som fange i hans hånd, han skal sannelig dø. | King James version And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death. |