Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Moseboken 22: 22


2000
Änkor och faderlösa får ni inte behandla illa.
reformationsbibeln
Änkor och faderlösa barn ska du inte behandla illa.
folkbibeln
Änkor och faderlösa skall ni inte behandla illa.
1917
Änkor och faderlösa skolen I icke behandla illa.
1873
I skolen ingen enko och faderlös barn bedröfva.
1647 Chr 4
J skuklle icke nedertrycke nogen Encke eller Faderløs.
norska 1930
22 I skal ikke plage nogen enke eller farløs;
Bibelen Guds Ord
En enke eller et farløst barn skal du ikke plage.
King James version
Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.

danska vers