| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 23: 1 |
| 2000 Du skall inte sprida falska rykten. Gör inte gemensam sak med den skyldige genom att vittna falskt. | reformationsbibeln Du ska inte sprida ett falskt rykte. Ge inte din hand åt en ogudaktig så att du blir ett orättfärdigt vittne. | folkbibeln Du skall inte sprida ett falskt rykte. Du skall inte stödja den ogudaktige genom att bli ett falskt vittne. |
| 1917 Du skall icke utsprida falskt rykte; åt den som har en orätt sak skall du icke giva ditt bistånd genom att bliva ett orättfärdigt vittne. | 1873 Du skall icke tro lögnaktigt tal, så att du gör enom ogudaktigom bistånd, och varder ett vrångt vittne. | 1647 Chr 4 XXIII. Capitel. Du skalt icke optage falske Kæremaal / ad du icke giør den som giør uræt / nogen bjstand / ad være et falskt Vidne. |
| norska 1930 23 Du skal ikke utbrede falskt rykte; du skal ikke gjøre felles sak med en ugudelig, så du blir et urettferdig vidne; | Bibelen Guds Ord Du skal ikke spre et falskt rykte. Gi ikke din hånd til samfunn med den skyldige, så du blir et urettferdig vitne. | King James version Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness. |