| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 23: 18 |
| 2000 Blodet av det som offras till mig skall du inte offra tillsammans med något syrat, och fettet från mina högtidsoffer får inte lämnas kvar till morgonen. | reformationsbibeln Du ska inte offra blodet av mitt offer med syrat bröd, inte heller ska det feta av mitt offer lämnas kvar till morgonen. | folkbibeln Du skall inte offra blodet av mitt slaktoffer tillsammans med något som är syrat. Fettet av mitt högtidsoffer får inte lämnas kvar över natten till morgonen. |
| 1917 Du skall icke offra blodet av mitt slaktoffer jämte något som är syrat. Och det feta av mitt högtidsoffer skall icke lämnas kvar över natten till morgonen. | 1873 Du skall icke offra mitt offers blod med surdeg; och mins högtides feta skall icke blifva qvart intill morgonen. | 1647 Chr 4 Du skalt icke ofre mit Offers Blod med Suurdey / oc det Feede af min Høytjd skal icke blifve liggendis til om Morgenen. |
| norska 1930 18 Du skal ikke ofre blodet av mitt slaktoffer sammen med syret brød, og det fete av mitt høitidsoffer skal ikke bli liggende natten over til om morgenen. | Bibelen Guds Ord Du skal ikke ofre blodet av Mitt slaktoffer sammen med syret brød. Og fettet av Mitt høytidsoffer skal ikke bli liggende over natten. | King James version Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning. |