| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 24: 1 |
| 2000 Till Mose sade han sedan: ”Gå upp till Herren, du själv och Aron, Nadav och Avihu och sjuttio av Israels äldste, och fall ner och tillbed på avstånd. | reformationsbibeln Till Mose sa han: Kom upp till Herren, du och Aron, Nadab och Abihu och sjuttio av de äldste i Israel, och tillbe på avstånd. | folkbibeln Till Mose sade han: "Stig upp till HERREN, du själv och Aron, Nadab och Abihu samt sjuttio av de äldste i Israel, och fall ner och tillbe på avstånd. |
| 1917 Och han sade till Mose: ”Stig upp till HERREN, du själv jämte Aron, Nadab och Abihu och sjuttio av de äldste i Israel; och I skolen tillbedja på avstånd. | 1873 Och till Mose sade han: Stig upp till HERRAN, du och Aaron, Nadab och Abihu, och de sjutio äldste i Israel, och tillbeder fjerran. | 1647 Chr 4 XXIV. Capitel. Oc hand sagde til Mose / gack op til HErren / du oc Aaron / Nadab oc Abihu / oc halffierdesindstive af de Ældste i Jsrael / oc J skulle tilbede langt fra. |
| norska 1930 24 Og til Moses sa han: Stig op til Herren, du og Aron, Nadab og Abihu og sytti av Israels eldste, og I skal tilbede på avstand. | Bibelen Guds Ord Til Moses sa Han: "Kom opp til Herren, du og Aron, Nadab og Abihu og sytti av de eldste i Israel, og tilbe på avstand! | King James version And he said unto Moses, Come up unto the LORD, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship ye afar off. |