| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 24: 16 |
| 2000 Herrens härlighet vilade över Sinaiberget, och molnet täckte det i sex dagar. Den sjunde dagen ropade han till Mose ur molnet. | reformationsbibeln Och Herrens härlighet vilade* över Sinaiberget, och en molnsky övertäckte det i sex dagar, och på den sjunde dagen kallade han på Mose mitt ut från skyn. | folkbibeln HERRENS härlighet vilade på Sinai berg och molnskyn övertäckte berget i sex dagar, men på sjunde dagen kallade han på Mose ur skyn. |
| 1917 Och HERRENS härlighet vilade på Sinai berg, och molnskyn övertäckte det i sex dagar; men den sjunde dagen kallade han på Mose ur skyn. | 1873 Och HERRANS härlighet bodde uppå bergena Sinai, och öfvertäckte det med molnskyn i sex dagar. Och han kallade Mose på sjunde dagenom utu skynom. | 1647 Chr 4 oc HErrens Herlighed boode paa Sinai Bierg : Oc skyen betracte det i sex Dage : Oc hand kaldede ad Mose paa den sivende Dag af Skyen. |
| norska 1930 16 Og Herrens herlighet hvilte på Sinai berg, og skyen skjulte det i seks dager; den syvende dag kalte han på Moses midt ut av skyen. | Bibelen Guds Ord Herrens herlighet hvilte over Sinai-fjellet, og skyen dekket det i seks dager. På den sjuende dagen kalte Han på Moses midt ut fra skyen. | King James version And the glory of the LORD abode upon mount Sinai, and the cloud covered it six days: and the seventh day he called unto Moses out of the midst of the cloud. |