| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 24: 18 |
| 2000 Mose gick in i molnet och upp på berget och stannade där i fyrtio dagar och fyrtio nätter. | reformationsbibeln Och Mose gick in i mitten av molnskyn och gick upp på berget. Och Mose blev kvar på berget i fyrtio dagar och fyrtio nätter. | folkbibeln Mose gick mitt in i molnskyn och steg upp på berget. Sedan blev han kvar på berget i fyrtio dagar och fyrtio nätter. |
| 1917 Och Mose gick mitt in i skyn och steg upp på berget. Sedan blev Mose kvar på berget i fyrtio dagar och fyrtio nätter. Påbud om sammanskott till tabernaklet och om förfärdigande av förbundsarken, skådebrödsbordet och ljusstaken. | 1873 Och Mose gick midt in i skyn, och steg på berget; och blef uppå bergena i fyratio dagar, och fyratio nätter. | 1647 Chr 4 Oc Mose gick midt ind i Skyen / oc stigede op paa Bierget / oc Mose blef paa Bierget fyrretive Dag oc fyrretive Nætter. |
| norska 1930 18 Og Moses gikk midt inn skyen og steg op på fjellet; og Moses var på fjellet i firti dager og firti netter. | Bibelen Guds Ord Så gikk Moses midt inn i skyen og opp på fjellet. Moses var på fjellet i førti dager og førti netter. | King James version And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights. |