| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 25: 11 |
| 2000 Du skall belägga den med rent guld både invändigt och utvändigt och omge den med en guldkant. | reformationsbibeln Du ska överdra den med rent guld. Både invändigt och utvändigt ska du överdra den och ovanpå den ska du göra en krona* av guld runt omkring. | folkbibeln Du skall överdra den med rent guld på insidan och utsidan och du skall göra en guldkant runt den. |
| 1917 Och du skall överdraga den med rent guld, innan och utan skall du överdraga den; och du skall på den göra en rand av guld runt omkring. | 1873 Och du skall bedraga honom med godt guld, innan och utan; och gör en gyldene krans ofvan omkring. | 1647 Chr 4 Oc den skalt du beslaa med purt Guld / baade inden oc uden skalt du beslaa den / oc giøre en Guld Kranz ofven omkring den. |
| norska 1930 11 Den skal du klæ med rent gull, både innvendig og utvendig skal du klæ den med gull; og du skal gjøre en gullkrans på den rundt omkring. | Bibelen Guds Ord Du skal kle den med rent gull. Både på innsiden og utsiden skal du kle den, og du skal lage en list av gull helt rundt den. | King James version And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about. |