| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 25: 35 |
| 2000 Under vart och ett av de tre paren armar som går ut från lampstället skall det sitta en kula, gjord i ett stycke med detta, under de sex armarna som går ut från lampstället. | reformationsbibeln Och det ska vara en knopp under två armar i ett stycke med den, och en knopp under två armar i ett stycke med den, och en knopp under två armar i ett stycke med den, alltså de sex armar som går ut från ljusstaken. | folkbibeln En knopp skall sättas under det första armparet som utgår från ljusstaken i ett stycke med den, en knopp under det andra armparet i ett stycke med den, och en knopp under det tredje armparet i ett stycke med den, alltså under de sex armar som utgår från ljusstaken. |
| 1917 En kula skall sättas under det första armparet som utgår från ljusstaken, i ett stycke med den, och en kula under det andra armparet som utgår från ljusstaken, i ett stycke med den, och en kula under det tredje armparet som utgår från ljusstaken, i ett stycke med den: alltså under de sex armar som utgå från ljusstaken. | 1873 Och ju en knöp under två rör af de sex, som gå utaf ljusastakanom. | 1647 Chr 4 Oc en Knap under tro Greene der af / oc en Knap under to Greene der af / oc en Knap under to Greene der af / for de sex Greene som gaae af Liusestagen. |
| norska 1930 35 én knopp under de to første armer i ett med den, og én knopp under de to næste armer i ett med den, og én knopp under de to øverste armer i ett med den - én knopp under hvert par av de seks armer som går ut fra lysestaken. | Bibelen Guds Ord Det skal være en knopp under de første to armene på den, en knopp under de neste to armene på den, og en knopp under de tredje to armene på den, for hvert par av de seks armene som går ut fra lysestaken. | King James version And there shall be a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches that proceed out of the candlestick. |