| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 25: 37 |
| 2000 Du skall göra sju lampor till lampstället; de skall sättas så att platsen framför blir belyst. | reformationsbibeln Och du ska göra sju lampor till den, och dess lampor ska lysa så att de ger ljus framför den. | folkbibeln Du skall göra sju lampor till den. Lamporna skall sättas upp så att de kastar sitt sken över platsen framför den. |
| 1917 Och du skall till den göra sju lampor, och lamporna skall man sätta upp så, att den kastar sitt sken över platsen därframför. | 1873 Och du skall göra sju lampor ofvanuppå, så att de lysa emot hvarandra; | 1647 Chr 4 Oc du skalt giøre siu Lamper der til / oc mand skal opsætte Lamperne der til / oc lade dem liuse paa hver side der paa. |
| norska 1930 37 Så skal du gjøre syv lamper til lysestaken; og lampene skal settes således op at lyset faller rett frem for den. | Bibelen Guds Ord Du skal lage sju lamper til den, og den skal holde lampene oppe så de gir lys foran den. | King James version And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it. |