| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 25: 39 |
| 2000 Lampstället med alla dessa tillbehör skall göras av en talent guld. | reformationsbibeln Av en talent rent guld ska man göra den med alla dess tillbehör. | folkbibeln Av en talent rent guld skall man göra ljusstaken med alla dessa tillbehör. |
| 1917 Av en talent rent guld skall man göra den med alla dessa tillbehör. | 1873 Utaf en centener klart guld skall du göra honom, med all desse tyg. | 1647 Chr 4 Mand skal giøre det af et Centener purt Guld / me alle disse redskaber. Oc see til / oc giør disse Redskaber. |
| norska 1930 39 En talent rent gull skal I bruke til lysestaken og alle disse redskaper. | Bibelen Guds Ord Av en talent rent gull skal lysestaken og alt dette utstyret lages. | King James version Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels. |