| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 26: 9 |
| 2000 Du skall foga samman fem våder för sig och sex våder för sig och vika den sjätte våden dubbel på framsidan av tältet. | reformationsbibeln Du ska foga samma fem våder för sig, och sex våder för sig, och du ska vika den sjätte våden dubbel på framsidan av tabernaklet. | folkbibeln Fem av våderna skall du foga samman för sig och de sex övriga våderna för sig. Den sjätte våden skall du lägga dubbel på framsidan av tältet. |
| 1917 Fem av våderna skall du foga tillhopa till ett särskilt stycke, och likaledes de sex övriga våderna till ett särskilt stycke, och den sjätte våden skall du lägga dubbel på framsidan av tältet. | 1873 Fem skall du med hvartannat tillhopafoga, och sedan sex tillhopa med hvartannat, så att du gör det sjette tapetet dubbelt frammanför tabernaklet. | 1647 Chr 4 Oc de fem Kaartiner skalt du fæste tilsammen for sig self / oc de sex Kaartiner for sig self / saa ad du giør den siette Kaartine dobbelt for Paulunet. |
| norska 1930 9 Og du skal feste fem av teppene sammen for sig, og seks for sig, og du skal legge det sjette teppe dobbelt på fremsiden av dekket. | Bibelen Guds Ord Du skal feste sammen fem tepper for seg, og seks tepper for seg, og så skal du legge det sjette teppet dobbelt over forsiden av teltet. | King James version And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle. |