| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 26: 13 |
| 2000 Och den aln som tältvåderna är för långa på var sida skall hänga ner på båda sidorna av boningen för att täcka den. | reformationsbibeln Av tältets våder som blir över på längden, en aln på den ena sidan och en aln på den andra sidan, ska hänga över på tabernaklets sidor för att täcka det på den ena sidan och den andra sidan. | folkbibeln Den aln på vardera sidan som blir över på längden av tältets våder skall hänga ner på båda sidorna av tabernaklet för att täcka över det. |
| 1917 Och den aln på vardera sidan, som på längden av täckelsets våder räcker över, skall hänga ned på båda sidorna av tabernaklet för att övertäcka det. | 1873 På båda sidor en aln långt; så att det öfver är, blifver på sidomen af tabernaklet, och betäcker det på båda sidor. | 1647 Chr 4 En Alen langt paa denne side / oc en Alen langt paa hjn side / ad det som løber ofver / af Kaartinernes længe paa Paulunet / det skal være til ofvers paa Sjderne af Tabernaklet / ad betencke det her oc der. |
| norska 1930 13 Og den alen på hver av sidene som dekketeppene er for lange, skal henge ned på begge sider av tabernaklet for å dekke det. | Bibelen Guds Ord En alen på den ene siden og en alen på den andre siden, av det som er til overs av lengden på teppene til teltet, skal henge ned over sidene på tabernaklet for å dekke det både på den ene siden og på den andre siden. | King James version And a cubit on the one side, and a cubit on the other side of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, it shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it. |