| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 26: 14 |
| 2000 Du skall göra ett överdrag av rödfärgade baggskinn till tältet och ovanpå detta ett överdrag av delfinskinn. | reformationsbibeln Du ska också göra ett överdrag för tältet av rödfärgade baggskinn och ovanpå detta, ett överdrag av tahasskinn*. | folkbibeln Dessutom skall du göra ett överdrag av rödfärgade fårskinn till tältet och ett överdrag av tahasskinn att lägga ovanpå. |
| 1917 Vidare skall du göra ett överdrag av rödfärgade vädurskinn till täckelset, och ytterligare ett överdrag av tahasskinn att lägga ovanpå detta. | 1873 Utöfver denna täckelse skall du göra en annor öfvertäckelse af rödlett vädurskinn; och dertill en öfvertäckelse af tackskinn. | 1647 Chr 4 Du skalt oc giøre Tæcke ofver Paulunet / af rødlydde Vædre Skind / oc et Tæcke der ofver af Græfvingeskind. |
| norska 1930 14 Over dekket skal du gjøre et varetak av rødfarvede værskinn og ovenpå det et varetak av takasskinn. | Bibelen Guds Ord Du skal også lage et dekke av rødfargede værskinn til teltet, og et dekke av delfinskinn over det igjen. | King James version And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins. |