| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 26: 35 |
| 2000 Bordet skall du ställa utanför förhänget och lampstället mitt emot bordet, på södra sidan av boningen; bordet skall stå på den norra sidan. | reformationsbibeln Bordet ska du ställa utanför förlåten, och ljusstaken mitt emot bordet på tabernaklets södra sida, och bordet ska du ställa på den norra sidan. | folkbibeln Bordet skall du ställa utanför förlåten på tabernaklets norra sida och ljusstaken mitt emot bordet på tabernaklets södra sida. |
| 1917 Men bordet skall du ställa utanför förlåten, och ljusstaken mitt emot bordet, på tabernaklets södra sida; bordet skall du alltså ställa på norra sidan. | 1873 Men bordet sätt utanför förlåten, och ljusastakan tvärtöfver emot bordet, söderut i tabernaklet, så att bordet står norrut. | 1647 Chr 4 Men du skalt sætte Bordet uden for Forhænget : Oc Liusestagen tverst ofver fra Bordet / paa den side i tabernaklet mod Synden : oc Bordet skalt du sætte paa den nørre side. |
| norska 1930 35 Du skal sette bordet utenfor forhenget, og lysestaken midt imot bordet ved den søndre side av tabernaklet; bordet skal du sette ved den nordre side. | Bibelen Guds Ord Du skal sette bordet utenfor forhenget, og lysestaken rett overfor bordet på sørsiden av tabernaklet. Bordet skal du sette på nordsiden. | King James version And thou shalt set the table without the veil, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side. |