| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 27: 9 |
| 2000 Du skall också göra en förgård till boningen. På sydsidan, åt söder, skall det finnas omhängen till förgården av tvinnat fint lingarn, alnar långa på den sidan, | reformationsbibeln Och du ska göra förgården till tabernaklet. På den södra sidan, åt söder ska det vara omhängen till förgården av tvinnat fint lingarn, 100 alnar långa för den ena sidan. | folkbibeln Du skall också göra en förgård till tabernaklet. För den södra sidan, åt söder, skall omhängen till förgården göras av tvinnat fint lingarn, hundra alnar långa, detta för den ena sidan. |
| 1917 Du skall ock göra en förgård till tabernaklet. För den södra sidan, söderut, skola omhängen till förgården göras av tvinnat vitt garn, hundra alnar långa — detta för den ena sidan; | 1873 Du skall ock göra en gård till tabernaklet; en bonad af hvitt tvinnadt silke, på den ena sidon, hundrade alnar lång söderut; | 1647 Chr 4 Du skalt oc giøre en Forgaard for Tabernaklet / ved det Syndre Hiørne mod Synden. Til Gaarden skulle være oOmhæng af hvit tvindet Silcke / hundrede Alne til det eene Hiørne: |
| norska 1930 9 Så skal du gjøre en forgård til tabernaklet. På den side som vender mot syd, skal det være et omheng om forgården av fint, tvunnet lingarn, hundre alen langt på den ene side, | Bibelen Guds Ord Du skal også lage forgården til tabernaklet. På sørsiden skal det være omheng til forgården, laget av fint vevd lin, hundre alen lange til den siden. | King James version And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen of an hundred cubits long for one side: |