| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 27: 11 |
| 2000 Likaså skall det på norra långsidan finnas omhängen, alnar långa, med 20 stolpar och socklar av brons och med stolparnas krokar och band av silver. | reformationsbibeln Och på samma sätt ska det vara omhängen längs norra sidan, 100 alnar långa, och de 20 stolparna på de 20 socklarna av koppar. Stolparnas krokar och band ska vara av silver. | folkbibeln På samma sätt skall omhängen göras för den norra långsidan, hundra alnar långa. Stolparna till dem skall vara tjugo med tjugo fotstycken av koppar, men stolparnas krokar och band skall vara av silver. |
| 1917 Likaledes skola för norra långsidan omhängen göras, hundra alnar långa; och stolparna till dem skola vara tjugu och dessas fotstycken tjugu, av koppar, men stolparnas hakar och kransar skola vara av silver. | 1873 Sammalunda ock norruppå en bonad, hundrade alnar lång; tjugu stolpar på tjugu kopparfötter, och deras knappar med deras gjordar af silfver. | 1647 Chr 4 Der skal oc lige saa være et Omhæng mod det Nørre Hiørne / |
| norska 1930 11 Likeså skal det på den nordre side efter lengden være et omheng, hundre alen langt, og tyve stolper dertil og til stolpene tyve fotstykker av kobber; hakene på stolpene og stengene til dem skal være av sølv. | Bibelen Guds Ord På samme måten skal det være hundre alen lange omheng på nordsiden, med sine tjue søyler og sine tjue sokler av bronse, og krokene til søylene og beslagene på dem skal være av sølv. | King James version And likewise for the north side in length there shall be hangings of an hundred cubits long, and his twenty pillars and their twenty sockets of brass; the hooks of the pillars and their fillets of silver. |