| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 27: 18 |
| 2000 Förgården skall vara alnar lång och alnar bred; dess omhängen av tvinnat fint lingarn skall ha fem alnars höjd. Socklarna skall vara av brons. | reformationsbibeln Förgårdens längd ska vara 100 alnar, 50 alnar bred på båda sidor och höjden fem alnar av tvinnat fint lingarn, och deras socklar av koppar. | folkbibeln Förgården skall vara hundra alnar lång och femtio alnar bred utefter hela längden med fem alnar höga omhängen av tvinnat fint lingarn, och fotstyckena skall vara av koppar. |
| 1917 Förgården skall vara hundra alnar lång och femtio alnar bred utefter hela längden; omhägnaden skall vara fem alnar hög, av tvinnat vitt garn; och fotstyckena skola vara av koppar. | 1873 Och längden på gården skall vara hundrade alnar, bredden femtio, höjden fem alnar, af hvitt tvinnadt silke, och deras fötter skola vara af koppar. | 1647 Chr 4 Gaarden skal være hundrede Alne lang / oc halftrediesinds tive Alne bred allevegne / oc fem Alne høy / af hvit Silcke / oc deres Fødder skulle være af Kaabber. |
| norska 1930 18 Lengden på forgården skal være hundre alen, og bredden overalt femti alen; og omhenget skal være fem alen høit av fint, tvunnet lingarn, og fotstykkene til det skal være av kobber. | Bibelen Guds Ord Lengden på forgården skal være hundre alen, bredden skal være femti på begge sider, og høyden fem alen, laget av fint, vevd lin, og soklene av bronse. | King James version The length of the court shall be an hundred cubits, and the breadth fifty every where, and the height five cubits of fine twined linen, and their sockets of brass. |