| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 28: 14 |
| 2000 och två kedjor av rent guld, tvinnade som snören, och dem skall du fästa vid flätverken. | reformationsbibeln och två kedjor av rent guld, som snören av flätat arbete och fästa de flätade kedjorna vid infattningarna. | folkbibeln och två kedjor av rent guld. Du skall tvinna dem som snoddar, och fästa de snodda kedjorna vid flätverken. |
| 1917 så ock två kedjor av rent guld; i virat arbete skall du göra dessa, såsom man gör snodder. Och du skall fästa de snodda kedjorna vid flätverken. | 1873 Och två kedjor af klart guld, som uppåt gå skola, dem skall du fästa uti spännen. 9 | 1647 Chr 4 Oc du skalt giøre dem to Kæder af purt Guld / hos hver andre skalt du giøre dem / som mand giør et reb / oc du skalt fæste kæderne / som ere vredne tilhobe / ofver det som Steene indlegges udi. |
| norska 1930 14 og to kjeder av rent gull; de skal være slynget, således som de slynger snorer; disse slyngede kjeder skal du feste til flettverkene. | Bibelen Guds Ord og du skal lage to kjeder av rent gull, som flettebånd, og feste de flettede kjedene til innfatningene. | King James version And two chains of pure gold at the ends; of wreathen work shalt thou make them, and fasten the wreathen chains to the ouches. |