Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Moseboken 28: 22


2000
Till bröstväskan skall du göra kedjor av rent guld, tvinnade som snören.
reformationsbibeln
Och du ska göra kedjor i änden på bröstskölden, som liknar snören, i flätat arbete av rent guld.
folkbibeln
Till bröstskölden skall du göra flätade kedjor så som man gör snoddar, och av rent guld.
1917
Och du skall till bröstskölden göra kedjor i virat arbete, såsom man gör snodder, av rent guld.
1873
Och du skall göra kedjor till skölden, som nederåt gå, af klart guld;
1647 Chr 4
Oc du skalt giøre Lencker ofver Brystspannet / ved enden / saa de giøris vrede tilhobe af puurt Guld:
norska 1930
22 Til brystduken skal du også gjøre kjeder av rent gull, slynget som snorer.
Bibelen Guds Ord
Du skal lage kjeder i enden på brystduken, som flettede snorer av rent gull.
King James version
And thou shalt make upon the breastplate chains at the ends of wreathen work of pure gold.

danska vers