| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 28: 33 |
| 2000 Runt fållen skall du sätta granatäpplen av violett, purpurrött och karmosinrött garn och tvinnat fint lingarn, och mellan dem bjällror av guld runt om, | reformationsbibeln På dess nedre fåll ska du sätta granatäpplen av mörkblått, purpurrött och karmosinrött runt omkring dess fåll, och bjällror av guld mellan dessa runt om. | folkbibeln Runt kåpans nedre fåll skall du sätta granatäpplen av mörkblått, purpurrött och karmosinrött garn, och bjällror av guld mellan dem runt om, |
| 1917 Och på dess nedre fåll skall du sätta granatäpplen, gjorda av mörkblått, purpurrött och rosenrött garn, runt omkring fållen, och bjällror av guld mellan dessa runt omkring: | 1873 Och nedanpå hans fåll skall du göra såsom granataäple af gult silke, skarlakan, rosenrödt, allt omkring, och emellan dem gyldene bjellror, ock allt omkring; | 1647 Chr 4 Oc du skalt giøre paa Sømmene der paa / Granate Eble af blaat Silcke / oc Skarlagen / oc purpur paa Sømmene der paa trint omkring / oc Guldbielder imedlem dem / trint omkring: |
| norska 1930 33 Og rundt omkring på kanten av den nedentil skal du sette granatepler av blå, purpurrød og karmosinrød ull og mellem dem gullbjeller rundt omkring, | Bibelen Guds Ord På kanten av den skal du lage granatepler av fiolett, purpur- og skarlagenfarget garn helt rundt kanten, og bjeller av gull mellom dem helt rundt: | King James version And beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about: |