| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 28: 37 |
| 2000 Och du skall fästa den vid en violett snodd, och den skall sitta på turbanen, på dess framsida. | reformationsbibeln Och denna ska du fästa med ett mörkblått snöre, och den ska sitta på turbanen. På framsidan av turbanen ska den sitta. | folkbibeln Du skall fästa den med ett mörkblått snöre och den skall sitta på turbanen, på framsidan av turbanen. |
| 1917 Och du skall fästa den vid ett mörkblått snöre, och den skall sitta på huvudbindeln; på framsidan av huvudbindeln skall den sitta. | 1873 Och du skall fästa det på hatten, framman i ännet på Aaron, med ett gult snöre. | 1647 Chr 4 Oc du skalt sætte den paa den blaa Silcke snor / oc den skal være paa den stoore Hue / ja for paa Huen skal den være / |
| norska 1930 37 Du skal feste den til en snor av blå ull, og den skal sitte på huen; på fremsiden av huen skal den sitte. | Bibelen Guds Ord Du skal feste den i en fiolett snor, så den kan være på mitraen; den skal være foran på mitraen. | King James version And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be. |