| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 29: 43 |
| 2000 Där skall jag uppenbara mig för israeliterna, och tältet skall bli helgat genom min härlighet. | reformationsbibeln Och där ska jag möta med Israels barn, och det* ska vara helgat genom min härlighet. | folkbibeln Där skall jag uppenbara mig för Israels barn och den platsen skall bli helgad genom min härlighet. |
| 1917 Där skall jag uppenbara mig för Israels barn, och det rummet skall bliva helgat av min härlighet. | 1873 Der vill jag Israels barnom betygad och helgad varda i mine härlighet; | 1647 Chr 4 Oc der vil jeg tale dme Jsraels Børn /oc det skal helliggiøris i min herlighed. |
| norska 1930 43 Der vil jeg komme sammen med Israels barn, og det skal helliges ved min herlighet. | Bibelen Guds Ord Der skal Jeg åpenbare Meg for Israels barn, og det skal være helliget ved Min herlighet. | King James version And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory. |