Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Matteusevangeliet 27: 52


2000
och gravarna öppnade sig. Många kroppar av avlidna heliga uppväcktes,
reformationsbibeln
och gravarna öppnades, och många av kropparna till de heliga som hade somnat in stod upp
folkbibeln
gravarna öppnades, och många heliga som hade insomnat fick liv i sina kroppar.
1917
och gravarna öppnades, och många avsomnade heligas kroppar stodo upp.
1873
Och grafvarna öppnades; och mång de heligas lekamen, som sofvit hade, stodo upp;
1647 Chr 4
Oc Grafverne lode sig op / oc mange Helliges / som hafde sofvet / Legomer / blefve opvacte /
norska 1930
52 og gravene åpnedes, og mange av de hensovede helliges legemer stod op,
Bibelen Guds Ord
og gravene ble åpnet, og mange av de hellige som var døde, fikk sine legemer oppreist.
King James version
And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,

danska vers      


27:52, 53 DA 785-6, 829, 833-4; EW 184-5, 189, 208; FW 74.1; 1SM 304-7; UL 263.5   info