| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 30: 29 |
| 2000 Du skall inviga dem så att de blir högheliga; allt som kommer i beröring med dem får del av deras helighet. | reformationsbibeln Du ska helga dem, så de blir det allra heligaste. Allt som rör vid dem blir heligt. | folkbibeln Du skall helga dessa föremål så att de blir högheliga. Och var och en som rör vid dem blir helig. |
| 1917 Och du skall helga dem, så att de bliva högheliga; var och en som sedan kommer vid dem bliver helig. | 1873 Och skall alltså viga dem, att de blifva det aldrahelgasta; ty den som vill komma dervid, han måste vara vigd. | 1647 Chr 4 Oc vie dem saa / ad de blifve det Allerhelligste : Hvad der rører ved dem / skal vorde helligt. |
| norska 1930 29 Og du skal hellige dem, så de blir høihellige; hver den som rører ved dem, skal være hellig. | Bibelen Guds Ord Du skal hellige alt dette, så det blir høyhellig. Det som kommer i berøring med dem, blir hellig. | King James version And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy. |