| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 30: 33 |
| 2000 Den som gör en sådan blandning och den som använder den på någon obehörig skall utstötas ur sitt folk. | reformationsbibeln Den som gör en sådan blandning eller den som använder den på någon obehörig, ska utrotas ur sitt folk. | folkbibeln Den som gör en sådan blandning och använder något av den på en obehörig skall utrotas ur sitt folk. |
| 1917 Den som bereder en sådan salva, och den som använder något därav på någon främmande, han skall utrotas ur sin släkt. | 1873 Den som gör en sådana eller gifver enom androm deraf, han skall utrotad varda utu sitt folk. | 1647 Chr 4 Hvo som bereder (noget) som det / eller kommer der af paa nogen Fremmed / hand skal oc udrydis af sit Folck. |
| norska 1930 33 Den som lager maken til denne kryddersalve, eller som bruker den på en uinnvidd, han skal utryddes av sitt folk. | Bibelen Guds Ord Den som blander noen salve som ligner på denne, eller den som bruker noe av den på en uinnvidd, han skal utryddes av sitt folk." | King James version Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people. |