| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 30: 35 |
| 2000 och gör rökelse av detta, en konstfärdigt blandad vällukt, saltad, ren och helig. | reformationsbibeln Och du ska göra rökelse av dem, konstmässigt beredd*, blandad tillsammans**, ren och helig. | folkbibeln och gör rökelse av dem, en konstmässigt beredd blandning, saltad, ren och helig. |
| 1917 och gör därav rökelse, en konstmässigt beredd blandning, saltad, ren, helig. | 1873 Och gör der rökverk af efter apothekarekonst bemängdt, så att det är klart till helighet. | 1647 Chr 4 Oc giør Aposteckiske Røgelse der af / efter Aposteckers Konst / blandet / ad det blifver reent oc helligt. |
| norska 1930 35 Av det skal du gjøre røkelse, en krydderblanding slik som det gjøres av dem som lager salve, saltet, ren, hellig. | Bibelen Guds Ord Av dette skal du lage en røkelse, en blanding slik salveblanderen gjør det, saltet, ren og hellig. | King James version And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy: |