| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 30: 38 |
| 2000 Den som gör sådan rökelse för att njuta dess vällukt skall utstötas ur sitt folk. | reformationsbibeln Den som gör något som liknar detta, för att känna doften av den, han ska utrotas ur sitt folk. | folkbibeln Den som gör en sådan för att njuta av doften skall utrotas ur sitt folk. |
| 1917 Den som gör sådan för att njuta av dess lukt, han skall utrotas ur sin släkt. Föreståndare för arbetet förordnas. Sabbatsbudet inskärpes. Mose mottager lagtavlorna. | 1873 Den som ett sådant gör, till att röka dermed, den skall utrotad varda utu sitt folk. | 1647 Chr 4 Hvo som giør som det / ad hand vil giøre Røg der med / hand skal oc udyddis af sit Folck. |
| norska 1930 38 Den som lager maken til den for å røke med, han skal utryddes av sitt folk. | Bibelen Guds Ord Den som lager noe som ligner på denne, for å kjenne duften av den, han skal utryddes av sitt folk." | King James version Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people. |