| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 31: 3 |
| 2000 och fyllt honom med gudomlig ande, med insikt, förmåga och kunskap och allt slags hantverksskicklighet, | reformationsbibeln och jag har fyllt honom med Guds Ande, med vishet, förstånd och kunskap och allt slags hantverksskicklighet, | folkbibeln Jag har fyllt honom med Guds Ande, med vishet och förstånd, med kunskap och med skicklighet i allt slags hantverk, |
| 1917 och jag har uppfyllt honom med Guds Ande, med vishet och förstånd och kunskap och med allt slags slöjdskicklighet, | 1873 Och hafver fyllt honom med Guds Anda; med vishet och förstånd, och konst, och med allahanda verk; | 1647 Chr 4 Oc opfylt hannem med Guds Aand / med Vjsdom oc med Forstand / oc med Klogskab oc med allehonde Gierninger. |
| norska 1930 3 og jeg har fylt ham med Guds Ånd, med visdom og med forstand og med kunnskap og med dyktighet til alle slags arbeid, | Bibelen Guds Ord Jeg har fylt ham med Guds Ånd, med visdom, med forstand, med kunnskap og evne til alle slags håndverk, | King James version And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship, |