| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 31: 11 |
| 2000 smörjelseoljan och den välluktande rökelsen till helgedomen – allt skall de göra så som jag har befallt dig. | reformationsbibeln smörjelseoljan och den väldoftande rökelsen till det heliga, allt ska de göra så som jag har befallt dig. | folkbibeln smörjelseoljan och den väldoftande rökelsen till helgedomen. I allt skall de utföra sitt arbete så som jag har befallt dig. |
| 1917 äntligen smörjelseoljan och den välluktande rökelsen till helgedomen. De skola utföra sitt arbete i alla stycken såsom jag har bjudit dig. | 1873 Smörjooljona och rökverk af speceri till helgedomen. Allt det jag hafver budit dig, skola de göra. | 1647 Chr 4 Oc Salve Olien oc røgelsen af Urterne til Helligdommen : efter alt det som haver befalit dig / skulle de giøre (det.) |
| norska 1930 11 og salvings-oljen og røkelsen av velluktende krydderier til helligdommen. De skal i ett og alt gjøre således som jeg har sagt dig. | Bibelen Guds Ord salvingsoljen og den velduftende røkelsen til helligdommen. De skal gjøre alt slik Jeg bød deg." | King James version And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do. |