| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 32: 7 |
| 2000 Då talade Herren till Mose: ”Gå nu ner, ty ditt folk, som du har fört ut ur Egypten, har gjort något förfärligt. | reformationsbibeln Då sa Herren till Mose: Gå iväg och stig ner, för ditt folk, som du har fört ut ur Egyptens land, har fördärvat sig själva. | folkbibeln Då sade HERREN till Mose: "Gå dit ner, ty ditt folk som du har fört upp ur Egyptens land drar fördärv över sig. |
| 1917 Då sade HERREN till Mose: ”Gå ditned, ty ditt folk, som du har fört upp ur Egyptens land, har tagit sig till, vad fördärvligt är. | 1873 Då sade HERREN till Mose: Gack, stig ned; ty ditt folk, som du utur Egypti land fört hafver, hafver förderfvat det. | 1647 Chr 4 Da sagde HErren til Mose / Gack / gif dig ned / Thi dit Folck / som du førde af Ægypti Land / hafve fordærfvit det. |
| norska 1930 7 Da sa Herren til Moses: Skynd dig og stig ned! Ditt folk, som du har ført op fra Egyptens land, har fordervet sin vei. | Bibelen Guds Ord Da sa Herren til Moses: "Gå herfra, og stig ned! For ditt folk som du førte ut av landet Egypt, har handlet fordervet. | King James version And the LORD said unto Moses, Go, get thee down; for thy people, which thou broughtest out of the land of Egypt, have corrupted themselves: |