| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 32: 21 |
| 2000 Mose sade till Aron: ”Vad har detta folk gjort dig, eftersom du har fått dem att synda så grovt?” | reformationsbibeln Och Mose sa till Aron: Vad har detta folk gjort dig, eftersom du har fört en så stor synd över dem? | folkbibeln Och Mose sade till Aron: "Vad har folket gjort med dig, eftersom du har förlett dem att begå en så stor synd?” |
| 1917 Och Mose sade till Aron: ”Vad har folket gjort dig, eftersom du har kommit dem att begå en så stor synd?” | 1873 Och sade till Aaron: Hvad hafver folket gjort dig, att du hafver kommit dem en så stor synd uppå? | 1647 Chr 4 Oc Mose sagde til Aaron / Hvad hafver dette Folck giort dig / ad du hafver ført en stoor Synd ofver det? |
| norska 1930 21 Så sa Moses til Aron: Hvad har dette folk gjort dig, siden du har ført så stor en synd over det? | Bibelen Guds Ord Moses sa til Aron: "Hva er det dette folket har gjort mot deg, siden du har ført en så stor synd over det?" | King James version And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon them? |