| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 27: 58 |
| 2000 Josef gick till Pilatus och bad att få Jesu kropp. Pilatus gav då order om att den skulle utlämnas, | reformationsbibeln Han gick till Pilatus och bad att få Jesu kropp. Då befallde Pilatus, att kroppen skulle utlämnas till honom. | folkbibeln Han gick till Pilatus och bad att få Jesu kropp. Pilatus befallde då att han skulle få den. |
| 1917 denne gick till Pilatus och utbad sig att få Jesu kropp. Då bjöd Pilatus att man skulle lämna ut den åt honom. | 1873 Han gick till Pilatum, och beddes Jesu lekamen; då böd Pilatus, att han skulle varda honom gifven. | 1647 Chr 4 Hand gick til Pilatum / oc begræde Jesu Legome. Da befol pilatus / ad mand skulde antvorde hannem Legomet. |
| norska 1930 58 han gikk til Pilatus og bad om Jesu legeme. Da bød Pilatus at det skulde gis ham. | Bibelen Guds Ord Denne mannen gikk til Pilatus og bad om Jesu legeme. Da befalte Pilatus at legemet skulle bli gitt ham. | King James version He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered. |
| 27:57 - 60 AA 104; DA 770, 773-4, 780; EW 180-1; PP 476; SR 227-8 info |