| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 32: 33 |
| 2000 Herren svarade Mose: ”Den som har syndat mot mig skall jag utplåna ur min bok. | reformationsbibeln Herren sa till Mose: Den som har syndat mot mig, honom ska jag stryka ut ur min bok. | folkbibeln Men HERREN svarade Mose: "Den som har syndat mot mig, honom skall jag utplåna ur min bok. |
| 1917 Men HERREN svarade Mose: ”Den som har syndat mot mig, honom skall jag utplåna ur min bok. | 1873 HERREN sade till Mose: Huru? Den vill jag utskrapa utu mine bok, som syndar emot mig. | 1647 Chr 4 Oc HErren sagde til Mose / Hver den som synder imod mig / den vil jeg slette af min Bog. |
| norska 1930 33 Da sa Herren til Moses: Hver den som har syndet mot mig, ham vil jeg slette ut av min bok. | Bibelen Guds Ord Herren sa til Moses: "Hver den som har syndet mot Meg, vil Jeg stryke ut av Min bok. | King James version And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book. |