| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 32: 35 |
| 2000 Så straffade Herren folket för att de hade gjort kalven, den som Aron gjorde. | reformationsbibeln Och Herren straffade folket för att de hade gjort kalven, den som Aron gjorde. | folkbibeln Så straffade HERREN folket för att de hade gjort kalven, den som Aron gjorde. |
| 1917 Så straffade HERREN folket, därför att de hade gjort kalven, den som Aron gjorde. Folkets sorg. Molnstoden vid uppenbarelsetältet utom lägret. Moses begäran att få se Herrens härlighet. | 1873 Alltså plågade HERREN folket, derföre att de hade gjort kalfven, hvilken Aaron gjorde. | 1647 Chr 4 Oc HErren slog Folcket / for det de hyafde giort den Kalf / hvilcken Aaron hafde giort. |
| norska 1930 35 Således slo Herren folket fordi de hadde gjort kalven - den som Aron hadde laget. | Bibelen Guds Ord Så slo Herren folket med plager fordi de hadde laget kalven, den kalven Aron laget. | King James version And the LORD plagued the people, because they made the calf, which Aaron made. |