Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Matteusevangeliet 27: 59


2000
och Josef tog kroppen, svepte den i rent linnetyg
reformationsbibeln
Och när Josef hade tagit hans kropp, svepte han den i ett rent linnetyg
folkbibeln
Josef tog kroppen, svepte den i rent linnetyg
1917
Och Josef tog hans kropp och svepte den i en ren linneduk
1873
Och när Joseph hade tagit lekamen, svepte han honom i ett rent linkläde;
1647 Chr 4
Oc Joseph tog Legomet / oc svøbte det i et reent smaar Lindklæde.
norska 1930
59 Og Josef tok legemet og svøpte det i et rent, fint linklæde
Bibelen Guds Ord
Da Josef hadde fått legemet, svøpte han det inn i et rent linklede
King James version
And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,

danska vers      


27:57 - 60 AA 104; DA 770, 773-4, 780; EW 180-1; PP 476; SR 227-8
27:59, 60 HP 353.2   info