| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 33: 9 |
| 2000 Och när Mose hade gått in sänkte molnpelaren sig och blev stående framför ingången, och Herren talade med Mose. | reformationsbibeln Och det hände, så snart Mose gick in i tältet, sänkte molnstoden sig och blev stående vid ingången till tältet, och han talade med Mose. | folkbibeln Varje gång Mose kom in i tältet sänkte molnstoden sig och blev stående vid ingången till tältet, och HERREN talade med Mose. |
| 1917 Och så ofta Mose kom in i tältet, steg molnstoden ned och blev stående vid ingången till tältet; och han talade med Mose. | 1873 Och när Mose kom in uti tabernaklet, så kom molnstoden neder, och stod i tabernaklens dörr, och talade med Mose. | 1647 Chr 4 Oc det skeede / naar Mose kom i Paulunet / da kom en Skystøtte ned / oc stod i Paulunets Dør / oc talde med Mose. |
| norska 1930 9 Og når Moses var kommet inn i teltet, da senket skystøtten sig og stod i døren til teltet, og han talte med Moses. | Bibelen Guds Ord Da skjedde det: Da Moses gikk inn i teltet, senket skystøtten seg og ble stående ved døren til teltet, og Han talte med Moses. | King James version And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the LORD talked with Moses. |