| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 33: 10 |
| 2000 Då folket såg molnpelaren stå framför ingången till tältet reste de sig alla och bugade sig djupt, var och en vid ingången till sitt tält. | reformationsbibeln Allt folket såg molnstoden stå vid ingången till tältet, och allt folket reste sig upp och tillbad*, var och en vid ingången till sitt tält. | folkbibeln När allt folket såg molnstoden stå vid ingången till tältet reste sig alla och bugade sig till marken, var och en vid ingången till sitt tält. |
| 1917 Och allt folket såg molnstoden stå vid ingången till tältet; då föll allt folket ned och tillbad, var och en vid ingången till sitt tält. | 1873 Och allt folket såg molnstodena stå uti tabernaklens dörr; och stodo upp, och bugade sig hvar och en i sins tjälls dörr. | 1647 Chr 4 Oc alt Folcket saa Skystøtten staa i Paulunets Dør / oc alt Folcket stod op / oc neyede hver i sit Pauluns dør. |
| norska 1930 10 Og alt folket så skystøtten stå i døren til teltet, og alt folket reiste sig og bøide sig hver i døren til sitt telt. | Bibelen Guds Ord Hele folket så skystøtten stå ved døren til teltet, og hele folket reiste seg opp og tilbad, hver mann i teltdøren sin. | King James version And all the people saw the cloudy pillar stand at the tabernacle door: and all the people rose up and worshipped, every man in his tent door. |