| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 33: 14 |
| 2000 Herren svarade: ”Jag skall själv gå med er, så att du slipper oroa dig.” – | reformationsbibeln Och han sa: Mitt ansikte* ska gå med dig, och jag ska ge dig ro**. | folkbibeln HERREN sade: "Jag skall själv gå med dig och låta dig få ro.” |
| 1917 Han sade: ”Skall jag då själv gå med och föra dig till ro?” | 1873 Han sade: Mitt ansigte varder gåendes, dermed vill jag leda dig. | 1647 Chr 4 Oc hand sagde / Mit Ansict skal gaa (med/) oc jeg vill skaffe dig hvile. |
| norska 1930 14 Da sa han: Mitt åsyn skal gå med, og jeg vil føre dig til hvile. | Bibelen Guds Ord Han sa: "Mitt Åsyn skal gå med deg, og Jeg skal føre deg til hvile." | King James version And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest. |