| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 33: 17 |
| 2000 Herren svarade: ”Jag skall göra vad du ber mig om, ty du har min gunst och du står mig nära.” | reformationsbibeln Och Herren sa till Mose: Jag ska också göra detta, som du har talat om, för du har funnit nåd för mina ögon, och jag känner dig vid namn. | folkbibeln HERREN svarade Mose: "Det du har begärt skall jag också göra, ty du har funnit nåd för mina ögon och jag känner dig vid namn." |
| 1917 HERREN svarade Mose: ”Vad du nu har begärt skall jag ock göra; ty du har funnit nåd för mina ögon, och jag känner dig vid namn.” | 1873 HERREN sade till Mose: Såsom du nu sade, så vill jag ock göra; ty du hafver funnit nåde för min ögon, och jag känner dig vid namn. | 1647 Chr 4 Da sagde HErren til Mose / Jeg vil oc giøre det som du sagde : Thi du hafver fundit naade for mine Øyen / oc jeg kiender dig ved Nafn. |
| norska 1930 17 Da sa Herren til Moses: Også det du nu ber om, vil jeg gjøre; for du har funnet nåde for mine øine, og jeg kjenner dig ved navn. | Bibelen Guds Ord Så sa Herren til Moses: "Jeg skal også gjøre dette som du har bedt om. For du har funnet nåde for Mine øyne, og Jeg kjenner deg ved navn." | King James version And the LORD said unto Moses, I will do this thing also that thou hast spoken: for thou hast found grace in my sight, and I know thee by name. |