Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Matteusevangeliet 27: 61


2000
Maria från Magdala och den andra Maria var där och satt mitt emot graven.
reformationsbibeln
Men Maria Magdalena och den andra Maria var där, och de satt mitt emot graven.
folkbibeln
Maria från Magdala och den andra Maria var där, och de satt mitt emot graven.
1917
Men Maria från Magdala och den andra Maria voro där, och de sutto gent emot graven.
1873
Då voro der Maria Magdalena, och den andra Maria, sittande emot grafvena.
1647 Chr 4
Men Maria Magdalena var der / oc den andenmaria / de sætte sig tvert ofver fra Grafven.
norska 1930
61 Men Maria Magdalena og den andre Maria var der og satt like imot graven.
Bibelen Guds Ord
Men Maria Magdalena var der sammen med den andre Maria; de satt rett overfor graven.
King James version
And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.

danska vers      


27:61 DA 774; EW 180; SR 228; MB 129   info