| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 34: 32 |
| 2000 Sedan kom alla israeliterna fram, och Mose gav dem alla de befallningar som han hade fått av Herren på Sinaiberget. | reformationsbibeln Därefter kom alla Israels barn fram till honom, och han gav dem alla de bud* som Herren hade talat med honom på Sinaiberget. | folkbibeln Därefter kom alla Israels barn fram till honom, och han framhöll för dem allt som HERREN hade sagt honom på Sinai berg. |
| 1917 Därefter kommo alla Israels barn fram till honom, och han gav dem alla de bud som HERREN hade förkunnat för honom på Sinai berg. | 1873 Sedan nalkades all Israels barn intill honom; och han böd dem allt det HERREN hade talat med honom på Sinai berg. | 1647 Chr 4 Siden ginge alel Jsraels Børn fræm / saa befool hand dem alt det som HErren hafde talit med hannem paa Sinai Bierg. |
| norska 1930 32 Derefter gikk alle Israels barn nær til, og han bar frem til dem alle de bud som Herren hadde gitt ham på Sinai berg. | Bibelen Guds Ord Så nærmet alle Israels barn seg, og han gav dem som bud alt det Herren hadde talt til ham på Sinai-fjellet. | King James version And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai. |