Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Moseboken 34: 33


2000
När Mose hade talat satte han en mask för ansiktet.
reformationsbibeln
När Mose hade talat färdigt med dem, hängde han ett täckelse över sitt ansikte.
folkbibeln
När Mose hade talat färdigt till dem hängde han en slöja för ansiktet.
1917
Och när Mose hade slutat sitt tal till dem, hängde han ett täckelse för sitt ansikte.
1873
Och då han talade med dem, lade han ett täckelse på sitt ansigte.
1647 Chr 4
Oc Mose fuldende sin tale med dem / oc hafde lagt et Skiul paa sit Ansict.
norska 1930
33 Og da Moses holdt op å tale til dem, la han et dekke over sitt ansikt.
Bibelen Guds Ord
Da Moses var ferdig med å tale til dem, la han et dekke over ansiktet sitt.
King James version
And till Moses had done speaking with them, he put a veil on his face.

danska vers