| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 35: 1 |
| 2000 Mose samlade hela Israels menighet och sade: ”Detta är vad Herren har befallt er att göra: | reformationsbibeln Mose samlade hela menigheten av Israels barn och sa till dem: Detta är vad* Herren1 har befallt att ni ska göra: | folkbibeln Mose samlade hela Israels menighet och sade till dem: "Detta är vad HERREN har befallt er att göra. |
| 1917 Och Mose församlade Israels barns hela menighet och sade till dem: ”Detta är vad HERREN har bjudit eder att göra: | 1873 Och Mose församlade hela menighetena af Israels barn, och sade till dem: Detta är det som HERREN budit hafver, att I göra skolen: | 1647 Chr 4 XXXV. Capitel. OC Mose lod samle alle Jsraels Børns Meenighed / oc sagde til dem / Dette er det som HErren befalede eder ad J skulde giøre. |
| norska 1930 35 Og Moses kalte sammen hele Israels barns menighet og sa til dem: Dette er det som Herren har befalt at I skal gjøre: | Bibelen Guds Ord Så samlet Moses hele menigheten av Israels barn og sa til dem: "Dette er de ordene som Herren har befalt dere å gjøre etter: | King James version And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said unto them, These are the words which the LORD hath commanded, that ye should do them. |