| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 35: 3 |
| 2000 Ni skall inte göra upp eld på sabbatsdagen, var ni än bor.” | reformationsbibeln Ni ska inte tända eld i någon av era boningar på sabbatsdagen. | folkbibeln Ni skall inte göra upp eld på sabbaten, var ni än bor." |
| 1917 I skolen icke tända upp eld på sabbatsdagen, var I än ären bosatta. | 1873 I skolen ingen eld upptända på Sabbathsdagenom i alla edra boningar. | 1647 Chr 4 J skulle ingen Jld giøre i alle eders Bolige / om Sabbaths Dag. |
| norska 1930 3 I skal ikke tende op ild i nogen av eders boliger i sabbatsdagen. | Bibelen Guds Ord På sabbatsdagen skal dere ikke tenne opp ild på noen av stedene dere bor." | King James version Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day. |