Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Moseboken 35: 19


2000
ämbetsdräkterna till tjänsten i helgedomen, prästen Arons heliga kläder och hans söners prästkläder.”
reformationsbibeln
kläderna till tjänsten i det heliga, de heliga kläderna till prästen Aron, och kläderna till hans söner, för att tjäna som präster.
folkbibeln
samt kläderna till tjänsten i helgedomen, prästen Arons heliga kläder och hans söners prästkläder."
1917
äntligen de stickade kläderna till tjänsten i helgedomen och prästen Arons andra heliga kläder, så ock hans söners prästkläder.”
1873
Ämbetskläden till tjensten i det helga; de helga kläder till Presten Aaron, med hans söners kläder till Presterskapet.
1647 Chr 4
Klæderne som høre til Embedet ad tiene med i Helligdommen / Aarons Præstens hellige Klæder / oc hans Sønners Klæder til Præste Embedet.
norska 1930
19 embedsklærne til tjenesten i helligdommen, de hellige klær til Aron, presten, og klærne for hans sønner til prestetjenesten.
Bibelen Guds Ord
med tjenesteklærne til bruk ved tjenesten i helligdommen, presten Arons hellige klær og klærne til hans sønner, som de skal bruke i tjenesten som prester."
King James version
The cloths of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.

danska vers