Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Moseboken 35: 26


2000
Och alla kvinnor som kände sig kallade och som kunde konsten spann garn av gethår.
reformationsbibeln
Och alla kvinnor som av visdom* kände sig manade i sitt hjärta, spann gethår.
folkbibeln
och alla kvinnor, som manades till det i sitt hjärta och kunde konsten, spann gethår.
1917
och alla kvinnor som av sitt hjärta manades därtill och hade lärt konsten spunno gethår.
1873
Och de qvinnor, som skickeliga voro, de virkade getahår.
1647 Chr 4
Oc alle Qvinder som hafde villie oc Forstand der til / de spunde Geedehaar.
norska 1930
26 Og alle kvinner hvis hu og evner drev dem til det, spant gjetehårene.
Bibelen Guds Ord
Alle kvinnene som ble drevet av visdom i sitt hjerte, spant garn av geitehår.
King James version
And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair.

danska vers