| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 35: 34 |
| 2000 Han har gett både honom och Oholiav, Achisamaks son, av Dans stam, gåvan att lära upp andra. | reformationsbibeln Och han har nerlagt i hans hjärta så att han kan undervisa, tillsammans med Oholiab, Ahisamaks son, av Dans stam. | folkbibeln Åt honom och åt Oholiab, Ahisamaks son av Dans stam, har han också givit förmågan att undervisa andra. |
| 1917 Åt honom och åt Oholiab, Ahisamaks son, av Dans stam, har han ock givit förmåga att undervisa andra. | 1873 Och hafver gifvit honom undervisning i hans hjerta; samt med Aholiab, Ahisamachs son, af Dans slägte. | 1647 Chr 4 Oc hafver gifvit hannem i hans hierte / forstandighed til at lære andre / hannem oc Aholiab Ahisamachs Søn af Dans Slect. |
| norska 1930 34 Og forstand til å lære andre har han gitt både ham og Oholiab, Akisamaks sønn, av Dans stamme. | Bibelen Guds Ord I hans hjerte har Han også nedlagt evne til å undervise. Dette har Han lagt ned både i ham og i Oholiab, Akisamaks sønn, av Dans stamme. | King James version And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. |